嘉義大學為持續落實教育部高教深耕計畫，積極推動國際化教學。土木與水資源工程學系林庚達助理教授執行「國際學者協同教學」實施方案，在高教深耕計畫A主軸創新教學精進補助下，成功邀請美國瑪莉安大學（Marian University）鋼結構工程領域知名學者陳建中教授與嘉大教師在「鋼結構設計」之課程協同授課，採線上同步方式進行中英雙語教學，提供學生高水準、跨國界的學習體驗。
該課程主題聚焦鋼結構設計中極具挑戰性的構件挫屈（buckling）行為。鋼結構桿件由寬厚懸殊的肢材組成，在受軸向壓力作用下容易發生挫屈之不穩定結構行為，當學生初次接觸相關理論時，常因概念抽象而難以理解。因此，在教學設計上特別結合實體模型與數值模擬，提升學生的理解與應用能力。課堂中透過橡皮梁實體模型操作，搭配電腦視覺化模擬展示挫屈現象，幫助學生更直觀掌握複雜理論，增強學習成效。
協同教學採中英雙語方式進行，由林庚達副教授以中文講授核心重點，陳建中教授則以英語講解相同內容，讓學生在學習專業知識的同時，逐步建立專業英文聽說能力。多數學生表示，原先對英文授課抱持疑慮，但透過此次課程逐漸建立信心，發現理解英文專業內容並非難事，進而提升自我挑戰與表達的能力。
本次協同教學也展現跨文化教學交流之價值。林助理教授強調，以實例演練與細部計算建構知識基礎，陳教授則以簡明範例引導學生掌握核心概念，兩種教學風格互補融合，啟發學生不同的學習視角。此外，陳教授運用多元化線上資源與互動式教學工具，激發學生參與動機，學習效果顯著。
林助理教授感謝教育部與嘉大對國際協同教學的大力支持，使學生得以接觸國際級師資與教學資源，拓展學術視野，提升國際競爭力。未來，土木與水資源工程學系將持續推動類似的國際合作教學模式，致力培育兼具專業素養與全球視野的優秀工程人才。
圖1:土木系與美國瑪莉安大學攜手線上協同教學，提升學生國際視野與專業素養。(照片由林庚達老師提供)
圖2:美國瑪莉安大學陳建中教授以實物橡皮梁模擬梁挫屈行為。(照片由林庚達老師提供)
圖3:視覺化模擬鋼結構挫屈行為。(照片由林庚達老師提供)