嘉義大學語言中心長期推動華語文教學,透過多元課程、文化體驗及華語學伴等活動,提供境外學生兼具語言學習與在地文化體驗的學習環境,近年亦持續拓展國內外華語教學交流。美國雪城大學語言、文學與語言學系華語副教授暨中文科目負責人程漢麟教授,日前赴嘉大附小訪視該校來臺實習學生,並前往嘉大新民校區語言中心參訪,深入了解嘉大華語課程規劃、教學特色與推動成果,雙方並就國內外華語教育現況及未來發展進行交流。
程教授長期投入文學研究與華語教學,具有豐富的學術及教學實務經驗。雪城大學目前開設不同程度的華語課程,課程內容多元,著重培養學生華語溝通能力與文化理解。此次交流除分享美國高等教育華語教學現況,也從海外教學經驗出發,與嘉大語言中心交換課程設計、學習需求及華語教育發展趨勢等議題,為雙方華語教學帶來不同觀點與國際視野。
語言中心蔡雅琴主任介紹中心華語課程規劃、教學成果,以及校外教學、華語學伴等多元學習活動。其中,華語組從生活環境與文化體驗等面向,分享境外學生在嘉義學習華語的特色與優勢。嘉義生活便利、步調舒適,兼具豐富人文底蘊與地方特色,境外學生除可在課堂中精進華語能力,也能利用課餘時間走訪在地景點,從日常生活與文化體驗中深化對臺灣社會的認識。
為促進未來雪城大學學生來臺研習華語的可能性,嘉大語言中心亦準備相關課程與學習資訊,作為後續推廣華語學習及協助學生規劃來臺研習的參考,為雙方未來進一步交流合作奠定基礎。在實際華語課堂觀課過程中,程教授了解教師授課方式及師生互動情形,進一步掌握嘉大華語教學現場,並分享當前美國華語教育面臨的發展情勢與挑戰。強調近年海外中文學習環境有所轉變,部分美國大學投入華語學習計畫的資源相對有限,更需要學校及相關單位持續投入與支持。
嘉大語言中心表示,雙方透過此次交流,進一步了解臺美華語教學環境與學生學習需求的差異,也為未來課程交流及學生移動開啟更多合作可能,將持續強化專業華語教學品質,結合多元文化、在地體驗及學習活動,深化境外學生對臺灣語言與文化的理解,同時積極拓展與國內外大學及相關機構的交流合作。期盼透過華語教育建立更多國際連結,吸引海外學生來臺、走進嘉義,在語言學習中認識臺灣文化,也進一步提升嘉大華語教育的國際交流能量。
圖1:華語組職員透過簡報介紹本組業務。(照片由語言中心提供)
圖2:程漢麟教授進入華語課堂觀課。(照片由語言中心提供)